일본어 대사 가이드 커미션
말 그대로 일본어 대사의 가이드를 해드리는 커미션입니다!
일본어를 잘 모르시거나 자신의 발음/억양 등에 자신이 없으신 경우 제가 도와드려요!!
솔로곡/코라보 등에서 중간중간 삽입되는 짧은 일어 문장을 반복해 읽고, 발음할때의 주의점을 해설해 드립니다!
원하시는 경우 녹음후 피드백도 해드려요!
<샘플>
https://soundcloud.com/miya_ellin/sample1
今日は年に一度のお祭だって知ってるかい?
쿄-와 넨니 이치도노 오마츠리닷떼 싯떼루카이?
오늘이 한 해에 한 번뿐인 축제라는 거 알고 있니?
https://soundcloud.com/miya_ellin/sample2
ほら、今すぐ準備なさい。
호라, 이마 스구 쥰비 나사이
자, 지금 당장 준비하렴
※현재 해외 재중이라 현금은 받지 않습니다!연성 교환제에요!그림/믹스/영상 그외 연성은 문의주세요!
※학생이다 보니 진행속도는 시기에 따라 다릅니다!
※2013년부터 일본에서 유학을 하고 있지만 전문적인 교육을 받은 사람이 아닙니다!주의해주세요
※너무 어려운 문장(현대어가 아닌 경우)등은 억양이 정확하지 않을 가능성이 있으므로 제쪽에서 거절할수 있습니다8-8
※문장 번역이 곤란하신 경우 번역부터 도와드려요!
※가이드가 아닌 일반 일어 나레이션 지원도 원하신다면 가능해요!
<연락처>
트위터 @ellin_0u0 ←제일 빨라요!
네이버 js00401@naver.com